Search for all links of a given concept:





There are 43 links involving the concept "speech (make a)":
?

  • Links which occur in more than one language family are shaded in gray.
  • The number of occurrences reflects the total number of translations which are given for the concept in the data. If there are more occurrences than languages in the actual sample, this reflects the fact that many concepts are translated by more than one word.
  • The number of languages reflects the number of distinct ISO-codes. Multiple varieties of the same language are therefore treated as one language.
  • The number of language families follows the classification provided by Ethnologue. Following this classification schema, creole languages are treated as if they belonged to one and the same language family.
  • Click on the COM-link in the network column in order to view a network-representation of the community in with the concept occurs. Click on the SUB-link in order to view a subgraph of the complete CLiCs network containing the strongest link involving the concept.
  • Click on the FORM-link in order to check the concrete attested forms for the the given colexification.
Concept IDS-Key Occurrences Families Languages Network Forms
speak, talk 18.21 12 28  COM   SUB 
language 18.24 10 15  COM   SUB 
tell story 18.221 8 10  COM   SUB 
word 18.26 7 13  COM   SUB 
voice 18.11 6 6  COM   SUB 
announce 18.43 4 4  COM   SUB 
do, make 9.11 3 4  COM   SUB 
say 18.22 3 5  COM   SUB 
build 9.44 2 2  COM   SUB 
explain 17.38 2 2  COM   SUB 
rebuke, scold 18.39 2 2  COM   SUB 
save, rescue 11.25 2 2  COM   SUB 
sound, noise 15.44 2 2  COM   SUB 
answer 18.32 1 1  COM   SUB 
beautiful 16.81 1 1  COM   SUB 
beget (of father) 4.71 1 1  COM   SUB 
call (=name) 18.42 1 1  COM   SUB 
cause 17.42 1 1  COM   SUB 
chop, hew 9.222 1 1  COM   SUB 
command, order 19.45 1 1  COM   SUB 
drive 10.65 1 1  COM   SUB 
earn 11.79 1 1  COM   SUB 
earwax 4.222 1 1  COM   SUB 
hold 11.15 1 1  COM   SUB 
keep, retain 11.17 1 1  COM   SUB 
large, big 12.55 1 1  COM   SUB 
mumble 18.16 1 1  COM   SUB 
ocean 1.329 1 1  COM   SUB 
plant (vb) 8.531 1 1  COM   SUB 
read 18.52 1 1  COM   SUB 
rope, cord 9.19 1 1  COM   SUB 
rule, govern 19.31 1 1  COM   SUB 
sea 1.32 1 1  COM   SUB 
shoot 20.62 1 1  COM   SUB 
show 15.55 1 1  COM   SUB 
silk 6.25 1 1  COM   SUB 
sing 18.12 1 1  COM   SUB 
strife, quarrel 19.62 1 1  COM   SUB 
strike (hit, beat) 9.21 1 1  COM   SUB 
teach 17.25 1 1  COM   SUB 
teacher 17.27 1 1  COM   SUB 
tongue 4.26 1 3  COM   SUB 
work 9.12 1 1  COM   SUB