Search for all links of a given concept:





There are 50 links involving the concept "hold":
?

  • Links which occur in more than one language family are shaded in gray.
  • The number of occurrences reflects the total number of translations which are given for the concept in the data. If there are more occurrences than languages in the actual sample, this reflects the fact that many concepts are translated by more than one word.
  • The number of languages reflects the number of distinct ISO-codes. Multiple varieties of the same language are therefore treated as one language.
  • The number of language families follows the classification provided by Ethnologue. Following this classification schema, creole languages are treated as if they belonged to one and the same language family.
  • Click on the COM-link in the network column in order to view a network-representation of the community in with the concept occurs. Click on the SUB-link in order to view a subgraph of the complete CLiCs network containing the strongest link involving the concept.
  • Click on the FORM-link in order to check the concrete attested forms for the the given colexification.
Concept IDS-Key Occurrences Families Languages Network Forms
seize, grasp 11.14 18 51  COM   SUB 
catch (ball) 10.252 17 42  COM   SUB 
take 11.13 16 21  COM   SUB 
carry-in-hand 10.612 13 16  COM   SUB 
keep, retain 11.17 12 33  COM   SUB 
have 11.11 9 13  COM   SUB 
own, possess 11.12 9 12  COM   SUB 
trap (vb) 20.65 9 26  COM   SUB 
get, obtain 11.16 6 7  COM   SUB 
bring 10.62 4 4  COM   SUB 
carry (bear) 10.61 4 5  COM   SUB 
embrace 16.3 3 4  COM   SUB 
preserve, look after 11.24 3 7  COM   SUB 
touch 15.71 3 5  COM   SUB 
borrow 11.62 2 2  COM   SUB 
build 9.44 2 2  COM   SUB 
buy 11.81 2 3  COM   SUB 
hire 11.77 2 5  COM   SUB 
pick up 12.212 2 2  COM   SUB 
admit, confess 18.33 1 1  COM   SUB 
again 14.35 1 1  COM   SUB 
approach 10.56 1 1  COM   SUB 
burn (vb intrans) 1.852 1 1  COM   SUB 
cover 12.26 1 1  COM   SUB 
crush, grind 5.56 1 1  COM   SUB 
cultivate, till 8.15 1 1  COM   SUB 
cut 9.22 1 1  COM   SUB 
dare 16.51 1 1  COM   SUB 
dig 8.22 1 1  COM   SUB 
fever 4.841 1 1  COM   SUB 
garden 8.13 1 1  COM   SUB 
guard, sentinel 20.471 1 1  COM   SUB 
hard 15.74 1 1  COM   SUB 
he-goat 3.37 1 1  COM   SUB 
hinder, prevent 19.59 1 1  COM   SUB 
hunt 20.61 1 1  COM   SUB 
knead 5.54 1 1  COM   SUB 
last, endure 14.252 1 1  COM   SUB 
lead (vb) 10.64 1 1  COM   SUB 
learn 17.24 1 1  COM   SUB 
pair 13.37 1 1  COM   SUB 
pinch 15.712 1 1  COM   SUB 
pound with fist 9.211 1 1  COM   SUB 
rain (noun) 1.75 1 1  COM   SUB 
retard, delay 14.24 1 3  COM   SUB 
seem 17.18 1 1  COM   SUB 
shine 15.56 1 1  COM   SUB 
short 12.59 1 1  COM   SUB 
shut, close 12.25 1 1  COM   SUB 
sieve, strain 5.47 1 1  COM   SUB