Search for all links of a given concept:





There are 72 links involving the concept "carry (bear)":
?

  • Links which occur in more than one language family are shaded in gray.
  • The number of occurrences reflects the total number of translations which are given for the concept in the data. If there are more occurrences than languages in the actual sample, this reflects the fact that many concepts are translated by more than one word.
  • The number of languages reflects the number of distinct ISO-codes. Multiple varieties of the same language are therefore treated as one language.
  • The number of language families follows the classification provided by Ethnologue. Following this classification schema, creole languages are treated as if they belonged to one and the same language family.
  • Click on the COM-link in the network column in order to view a network-representation of the community in with the concept occurs. Click on the SUB-link in order to view a subgraph of the complete CLiCs network containing the strongest link involving the concept.
  • Click on the FORM-link in order to check the concrete attested forms for the the given colexification.
Concept IDS-Key Occurrences Families Languages Network Forms
carry-in-hand 10.612 18 41  COM   SUB 
carry-on-shoulder 10.613 13 34  COM   SUB 
bring 10.62 11 24  COM   SUB 
carry-on-head 10.614 11 31  COM   SUB 
take 11.13 11 21  COM   SUB 
carry-underarm 10.615 9 23  COM   SUB 
lead (vb) 10.64 8 17  COM   SUB 
drive 10.65 5 6  COM   SUB 
hold 11.15 4 5  COM   SUB 
borrow 11.62 3 3  COM   SUB 
catch (ball) 10.252 3 3  COM   SUB 
get, obtain 11.16 3 3  COM   SUB 
seize, grasp 11.14 3 3  COM   SUB 
choose 16.622 2 2  COM   SUB 
hire 11.77 2 2  COM   SUB 
pick up 12.212 2 3  COM   SUB 
put on (clothes) 6.11 2 2  COM   SUB 
raise, lift 10.22 2 3  COM   SUB 
ax 9.25 1 1  COM   SUB 
bend 9.14 1 1  COM   SUB 
body hair 4.144 1 1  COM   SUB 
born (to be) 4.72 1 1  COM   SUB 
build 9.44 1 1  COM   SUB 
buy 11.81 1 4  COM   SUB 
collect, gather 12.21 1 1  COM   SUB 
come back 10.481 1 1  COM   SUB 
conceive 4.732 1 1  COM   SUB 
die, dead 4.75 1 1  COM   SUB 
do, make 9.11 1 1  COM   SUB 
dwell, live 7.11 1 1  COM   SUB 
enter 10.57 1 1  COM   SUB 
family 2.82 1 1  COM   SUB 
father 2.35 1 1  COM   SUB 
father's sister 2.522 1 1  COM   SUB 
feather 4.393 1 1  COM   SUB 
friend, companion 19.51 1 1  COM   SUB 
gill 3.654 1 1  COM   SUB 
give 11.21 1 1  COM   SUB 
hair (head) 4.14 1 1  COM   SUB 
hard 15.74 1 1  COM   SUB 
hear 15.41 1 1  COM   SUB 
heart 4.44 1 1  COM   SUB 
host 19.57 1 1  COM   SUB 
house 7.12 1 1  COM   SUB 
imitate 17.172 1 1  COM   SUB 
keep, retain 11.17 1 1  COM   SUB 
laugh 16.25 1 1  COM   SUB 
lend 11.61 1 1  COM   SUB 
light, kindle, ignite 1.86 1 1  COM   SUB 
measure 12.54 1 1  COM   SUB 
mucus (nasal) 4.232 1 1  COM   SUB 
oath 21.25 1 1  COM   SUB 
owe 11.63 1 1  COM   SUB 
pair 13.37 1 1  COM   SUB 
pregnant 4.73 1 1  COM   SUB 
pull 9.33 1 1  COM   SUB 
pus 4.857 1 1  COM   SUB 
put 12.12 1 1  COM   SUB 
remain, stay 12.16 1 1  COM   SUB 
rise 10.21 1 1  COM   SUB 
room 7.21 1 1  COM   SUB 
rope, cord 9.19 1 1  COM   SUB 
rule, govern 19.31 1 1  COM   SUB 
send 10.63 1 1  COM   SUB 
shut, close 12.25 1 1  COM   SUB 
steal 21.51 1 1  COM   SUB 
tie, bind 9.16 1 1  COM   SUB 
trap (vb) 20.65 1 1  COM   SUB 
walk 10.45 1 1  COM   SUB 
weave 6.33 1 1  COM   SUB 
weave, plait 9.75 1 1  COM   SUB 
weigh 11.92 1 1  COM   SUB