Search for all links of a given concept:





There are 53 links involving the concept "born (to be)":
?

  • Links which occur in more than one language family are shaded in gray.
  • The number of occurrences reflects the total number of translations which are given for the concept in the data. If there are more occurrences than languages in the actual sample, this reflects the fact that many concepts are translated by more than one word.
  • The number of languages reflects the number of distinct ISO-codes. Multiple varieties of the same language are therefore treated as one language.
  • The number of language families follows the classification provided by Ethnologue. Following this classification schema, creole languages are treated as if they belonged to one and the same language family.
  • Click on the COM-link in the network column in order to view a network-representation of the community in with the concept occurs. Click on the SUB-link in order to view a subgraph of the complete CLiCs network containing the strongest link involving the concept.
  • Click on the FORM-link in order to check the concrete attested forms for the the given colexification.
Concept IDS-Key Occurrences Families Languages Network Forms
beget (of father) 4.71 6 9  COM   SUB 
go out 10.474 5 7  COM   SUB 
fall 10.23 4 6  COM   SUB 
find 11.32 3 3  COM   SUB 
grow 12.53 3 3  COM   SUB 
reach, arrive 10.55 3 4  COM   SUB 
booty, spoils 20.48 2 2  COM   SUB 
dwell, live 7.11 2 2  COM   SUB 
get, obtain 11.16 2 2  COM   SUB 
borrow 11.62 1 1  COM   SUB 
break 9.26 1 1  COM   SUB 
build 9.44 1 2  COM   SUB 
carry (bear) 10.61 1 1  COM   SUB 
carry-on-shoulder 10.613 1 1  COM   SUB 
catch (ball) 10.252 1 1  COM   SUB 
change 12.93 1 1  COM   SUB 
conceive 4.732 1 1  COM   SUB 
crop, harvest 8.41 1 1  COM   SUB 
defeat 20.42 1 1  COM   SUB 
defend 20.44 1 1  COM   SUB 
do, make 9.11 1 6  COM   SUB 
drop (vb) 10.16 1 1  COM   SUB 
earn 11.79 1 1  COM   SUB 
family 2.82 1 1  COM   SUB 
feather 4.393 1 1  COM   SUB 
fruit 5.71 1 2  COM   SUB 
go away, depart 10.49 1 1  COM   SUB 
green, unripe 5.124 1 1  COM   SUB 
grief, sorrow, sadness 16.32 1 1  COM   SUB 
hair (head) 4.14 1 1  COM   SUB 
have 11.11 1 5  COM   SUB 
join, unite 12.22 1 1  COM   SUB 
jump, leap 10.43 1 1  COM   SUB 
land (vb) 10.92 1 1  COM   SUB 
light, kindle, ignite 1.86 1 1  COM   SUB 
live, living, life 4.74 1 1  COM   SUB 
mold (clay etc) 9.72 1 1  COM   SUB 
nose 4.23 1 1  COM   SUB 
offspring (son or daughter) 2.43 1 2  COM   SUB 
own, possess 11.12 1 4  COM   SUB 
preserve, look after 11.24 1 1  COM   SUB 
push, shove 10.67 1 1  COM   SUB 
remain, stay 12.16 1 1  COM   SUB 
save, rescue 11.25 1 1  COM   SUB 
sharp 15.78 1 1  COM   SUB 
shoot 20.62 1 1  COM   SUB 
sick, sickness 4.84 1 1  COM   SUB 
stallion 3.42 1 1  COM   SUB 
take 11.13 1 1  COM   SUB 
throw 10.25 1 1  COM   SUB 
twenty 13.104 1 1  COM   SUB 
walk 10.45 1 1  COM   SUB 
young 14.14 1 1  COM   SUB